Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir auf dem TooltimeTT Minecraft Panel (minecraft.tooltimett.de) verarbeiten, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte du hast.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist der im Impressum genannte Anbieter. Kontakt für Datenschutzanfragen: kontakt@tooltime-hosting.de

2. Welche Daten wir verarbeiten

Beim Aufruf der Website

Bei jedem Aufruf werden technisch erforderliche Logdaten verarbeitet:

• IP-Adresse (gekürzt nach 7 Tagen)
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Aufgerufene URL und HTTP-Statuscode
• User-Agent (Browser, Betriebssystem)
• Referrer (vorherige Seite), sofern übermittelt

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse — IT-Sicherheit, Fehleranalyse, Schutz vor Missbrauch).
Speicherdauer: 7 Tage, danach automatische Löschung bzw. Anonymisierung.

Bei Registrierung und Login

• E-Mail-Adresse (für Login und Verifizierung)
• Passwort (ausschließlich als bcrypt-Hash gespeichert — Klartext wird nicht gespeichert)
• Datum der Registrierung
• Optional: Anzeigename / Profilbild (nur bei SSO-Login)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung — Bereitstellung des Hosting-Dienstes).
Speicherdauer: Bis zur Löschung des Accounts.

Bei Nutzung deiner Server

• Server-Name, Subdomain, RAM-/Speicher-Allokation, Software-Typ
• Spielerdaten der Minecraft-Server (UUIDs, Namen — werden vom Minecraft-Server selbst verwaltet, nicht vom Panel)
• Audit-Log: Zeitstempel deiner Aktionen (Start/Stop, Backups, Konfigurations-Änderungen)
• Backups, Welten, Konfigurationen — alles, was du in deinem Server-Verzeichnis ablegst

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Speicherdauer: Bis zur Löschung des Servers oder Accounts.

3. Cookies

Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies:

Name	Zweck	Dauer
connect.sid	Session-Cookie (Login-Zustand)	Sitzung / 30 Tage
lang	Sprach-Auswahl (DE/EN)	1 Jahr

Rechtsgrundlage: §25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG (technisch notwendig — keine Einwilligung erforderlich). Wir setzen keine Tracking-, Marketing- oder Analyse-Cookies und nutzen keine externen Analytics-Dienste (kein Google Analytics, kein Facebook Pixel, kein Matomo).

4. Externe Dienste / Datenübermittlung in Drittländer

Google Fonts (USA)

Wir laden die Schriftart „Inter" und „JetBrains Mono" via fonts.googleapis.com (Google Ireland Ltd. / Google LLC). Dabei wird deine IP-Adresse an Google übertragen. Google verarbeitet diese unter den Datenschutzbestimmungen von Google. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse — einheitliches Schriftbild).

Tailwind CSS / jsDelivr / unpkg / CDN (weltweit)

Wir laden Styling-Bibliotheken (Tailwind, CodeMirror, Lucide-Icons) über CDN-Anbieter (cdn.tailwindcss.com, cdn.jsdelivr.net, unpkg.com). Dabei wird deine IP-Adresse an den jeweiligen CDN-Anbieter übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (technische Bereitstellung).

Cloudflare (USA/global)

Domain-Auflösung und DNS-Management laufen über Cloudflare (Cloudflare Inc., USA). Cloudflare verarbeitet beim Domain-Aufruf deine IP-Adresse. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (IT-Sicherheit, DDoS-Schutz, Performance).

Modrinth / CurseForge (Mod-/Modpack-Suche)

Wenn du im Panel Mods oder Modpacks suchst oder installierst, werden Anfragen an api.modrinth.com bzw. api.curseforge.com über unseren Server proxied. Deine IP-Adresse wird dabei nicht an Modrinth oder CurseForge übermittelt — nur unsere Server-IP. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. Hosting & Speicherort

Alle Server, Datenbanken und Backups liegen ausschließlich auf Servern in Deutschland. Wir hosten selbst, ohne externe Cloud-Provider für die Anwendung.

6. Datenweitergabe

Wir geben keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter, außer:

• wenn du ausdrücklich eingewilligt hast,
• wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (z. B. Behördenanfragen),
• oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche.

7. Deine Rechte

Dir stehen folgende Rechte zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO) — welche Daten wir über dich gespeichert haben
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — falsche Daten korrigieren
• Löschung (Art. 17 DSGVO) — „Recht auf Vergessen"
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Export deiner Daten in einem strukturierten Format
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO) — gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Anfragen bitte über unser Ticket-System einreichen: tooltimett.de/tickets/create. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

8. Account löschen

Du kannst deinen Account jederzeit selbst über die Account-Seite im Panel löschen. Dabei werden alle deine Server, Backups, Welten und Einstellungen unwiderruflich entfernt. Logdaten gemäß Abschnitt 2 werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht.

Eigenverantwortung für Backups: Du bist selbst dafür verantwortlich, vor einer Account- oder Server-Löschung deine Welten/Spielstände als Backup herunterzuladen. Nach der Löschung sind die Daten unwiderruflich verloren — wir können sie nicht wiederherstellen. Details zur Haftung siehe Impressum („Haftungsausschluss für Datenverlust").

9. SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt ausschließlich SSL/TLS-Verschlüsselung (HTTPS). Zertifikate werden von Let's Encrypt ausgestellt und automatisch erneuert.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, sofern technische Änderungen oder rechtliche Anforderungen dies erfordern. Die jeweils aktuelle Version ist unter /datenschutz abrufbar.

Stand: 14. Juli 2026